Joe �s Averell Dalton a vadnyugat t�rt�net�nek k�t legkisp�ly�sabb gazfick�ja. �lland� pancserked�s�k m�g saj�t szeret� anyjukat is olyannyira felpaprik�zza, hogy kiteszi a sz�r�ket a meghitt csal�di (t�z)f�szekb�l. Elt�k�lik h�t, nem utaznak t�bb� kicsiben, k�t fiv�r�kkel kar�ltve kifosztj�k a gulchi v�rosi bankot - ahol m�g a p�nzt�rosok is mesterei a k�zelharcnak. Term�szetesen j�l elsz�rj�k a rabl�st, �s a h�v�s�n k�tnek ki. �m a testv�rek a sitten sem t�tlenkednek, �jabb terven agyalnak. Mexik�i cellat�rsuk el�lteti a f�l�kben egy m�gikus erej� sombrer� elcsakliz�s�nak �tlet�t, amelynek visel�j�t a fejfed� l�thatatlann� teszi. Joe �s Averell megsz�kik a b�rt�nb�l, �s Mexik� fel� veszi az ir�nyt, felforgatva a vid�ket, b�rmerre j�rjanak is. Sz�ntelen k�teked�s�knek k�sz�nhet�en az egyik d�l-amerikai faluban siker�l t�megbuny�t sz�taniuk, a forgatagban pedig leny�lj�k a kalapot a v�rszomjas bandaf�n�k, El Fembro fej�r�l. Felszerelkezve a m�gikus sombrer�val, a Dalton braty�k hazaindulnak Texasba, hogy m�g egy k�s�rletet tegyenek a v�rosi bankkal. Nyomukba szeg�dik azonban Lucky Luke, aki egy utaz� �gyn�kt�l szerez valamif�le igazs�gsz�rumot, �s belecsemp�szi Joe ital�ba. A gyan�tlan briganti a szer hat�s�ra megvallja Luke-nak a rabl�s pontos terv�t, �jabb kalamajk�k sor�t elszabad�tva a beismer�ssel.