Remi Francois, akit Jack Palmer n�ven is ismernek, foglalkoz�s�t tekintve mag�ndetekt�v. Meg van gy�z�dve arr�l, hogy a n�k ellen�llhatatlannak tal�lj�k, �s a szakm�j�ban is a legjobbak k�z� tartozik. Egy nap megb�z�st kap egy vid�ki k�zjegyz�t�l: meg kell tal�lnia a korzikai Ange Leonit, aki tekint�lyes �sszeget �r�k�lt, de valahogy k�dd� v�lt. Palmer sz�m�ra a megb�zat�s val�s�gos �d�l�snek t�nik a m�r megszokott, k�nyesebb �gyekhez k�pest. De amint meg�rkezik a sz�ps�g sziget�re, a tervezett nyaral�s r�miszt� akad�lyversenny� v�lik sz�m�ra...